переводить на мирные (военные) рельсы

switch over to peaceful (war) footing